酱肉

先微腌,用面酱酱之,或单用秋油拌郁,风干。

译文

先将猪肉用盐稍加腌渍,再用甜面酱涂抹酱渍;也可以只用上等秋油拌匀闷腌,之后放到通风处风干。

注释

1. 酱肉:《随园食单》猪肉腌腊菜式,经腌渍、酱制之后风干而成。
2. 微腌:先用少量食盐轻腌猪肉,析出部分血水。
3. 面酱:甜面酱,谷物发酵制成的糊状酱料,用来抹涂腌肉。
4. 酱之:以面酱涂抹肉料,进行酱渍。
5. 秋油:清代上等头抽酿造酱油。
6. 拌郁:郁,腌渍闷放;用秋油拌匀,闷浸入味。
7. 风干:酱渍完成之后,置于通风处晾干。
《随园食单》 《山家清供》 《调鼎集》 《饮膳正要》 《食宪鸿秘》 《养小录》 《吴氏中馈录》 《易牙遗意》 《醒园录》 《素食说略》 《食疗本草》 《随息居饮食谱》 《千金食治》 《齐民要术》 《清异录》 《闲情偶寄》 《东京梦华录》 《梦粱录》 《武林旧事》 《吕氏春秋》