首页 > 饮食古籍 > 随园食单 > 菜花头煨肉

菜花头煨肉

用台心菜嫩蕊微腌,晒干用之。

译文

取用苔心菜的嫩花蕾与嫩薹,用少量盐稍加腌制,晒干之后,便可拿来煨肉。

注释

1. 菜花头煨肉:菜花头为台心菜嫩蕊经微腌、晒干制成的干菜,用来和猪肉同煨,菜干吸肉脂,解肉腻。
2. 台心菜:即苔心菜,青菜抽薹生出的嫩菜薹,带细小花蕾,江南春日时令蔬菜,并非花椰菜(菜花)。
3. 嫩蕊:苔心菜顶端尚未完全开放的花蕾、嫩薹部分。
4. 微腌:用少量食盐轻腌,析出部分菜中水分,不是重盐久腌。
5. 晒干:腌后摊开晾晒至干,制成干菜,留存供煨肉使用。
《随园食单》 《山家清供》 《调鼎集》 《饮膳正要》 《食宪鸿秘》 《养小录》 《吴氏中馈录》 《易牙遗意》 《醒园录》 《素食说略》 《食疗本草》 《随息居饮食谱》 《千金食治》 《齐民要术》 《清异录》 《闲情偶寄》 《东京梦华录》 《梦粱录》 《武林旧事》 《吕氏春秋》