首页 > 饮食古籍 > 随园食单 > 熏煨肉

熏煨肉

先用秋油、酒将肉煨好,带汁上木屑,略熏之,不可太久,使干湿参半,香嫩异常。吴小谷广文家制之精极。

译文

先用秋油、黄酒把肉小火煨至熟烂入味,连部分汤汁一同放到熏器上,用木屑稍稍熏制,熏制不能时间过久,让肉质半润半干,成品格外香嫩。吴小谷儒学教官家中烹制这道菜,手艺精妙至极。

注释

1.熏煨肉:《随园食单·特牲单》菜式,先煨制入味,再短时间熏制,兼具煨肉的润嫩与熏料香气。
2.秋油:清代上等酿造头抽酱油,咸鲜提味。
3.酒:黄酒,去腥增香。
4.煨好:小火把肉煨至熟烂入味。
5.带汁上木屑:保留一部分煨肉的汤汁,放到熏器上,以木屑作为熏料进行熏制。
6.略熏之:做短时熏制。
7.不可太久:熏制时间不能过长,防止肉质干柴、熏味过重发苦。
8.使干湿参半:成品半润半干,既有煨肉的汁水,又有熏制的干香。
9.香嫩异常:成品香气浓郁,肉质格外鲜嫩。
10.吴小谷广文:吴小谷,人名。广文,清代对府县儒学教官的雅称。
11.制之精极:他家烹制此菜的手艺精妙至极。
《随园食单》 《山家清供》 《调鼎集》 《饮膳正要》 《食宪鸿秘》 《养小录》 《吴氏中馈录》 《易牙遗意》 《醒园录》 《素食说略》 《食疗本草》 《随息居饮食谱》 《千金食治》 《齐民要术》 《清异录》 《闲情偶寄》 《东京梦华录》 《梦粱录》 《武林旧事》 《吕氏春秋》