专取猪爪,剔去大骨,用鸡肉汤清煨之。筋味与爪相同,可以搭配;有好腿爪,亦可搀入。
译文
专门选用猪蹄,剔掉里面的大骨头,用鸡汤小火清炖。蹄筋的滋味和猪蹄相近,可以搭配在一起烹制;如果有品质上好的猪腿蹄爪,也可以一并入锅煨煮。
注释
1. 猪爪:即猪蹄。
2. 剔去大骨:剔除猪蹄当中粗大的骨头,保留皮肉与蹄筋。
3. 鸡肉汤清煨之:清煨,小火慢煨,少放重调味,依靠鸡汤本身鲜味来煨煮,不重油重酱。
4. 筋:猪蹄筋。
5. 搀入:搀,同 “掺”,掺入、一并放入同煮。
6. 好腿爪:品质佳的猪腿部位的蹄爪。