首页 > 饮食古籍 > 随园食单 > 红煨羊肉

红煨羊肉

与红煨猪肉同。加刺眼、核桃,放入去膻。亦古法也。

译文

红煨羊肉的做法和红煨猪肉相同。放入刺过孔的核桃一同下锅,用来祛除羊肉的膻味,这也是古时传下的烹饪方法。(另有一说,是加入海参、核桃同煨)

注释

1. 刺眼:主流解读为给核桃外壳刺孔扎眼,“刺眼”修饰核桃,指刺过孔的核桃,入锅用以吸附羊肉膻气,是古代去膻古法。另有一说,认为是“刺参”传抄讹写,即海参,与核桃同为入锅食材。
2. 去膻:祛除羊肉的腥膻气味。
3. 亦古法也:这也是古代传下的烹饪方法。
《随园食单》 《山家清供》 《调鼎集》 《饮膳正要》 《食宪鸿秘》 《养小录》 《吴氏中馈录》 《易牙遗意》 《醒园录》 《素食说略》 《食疗本草》 《随息居饮食谱》 《千金食治》 《齐民要术》 《清异录》 《闲情偶寄》 《东京梦华录》 《梦粱录》 《武林旧事》 《吕氏春秋》